LA GIUNTA COMUNALE

Premesso che in data 20.10.2003 è stato sottoscritto dai rappresentanti di parte pubblica e dai rappresentanti delle organizzazioni sindacali il nuovo Contratto Collettivo Provinciale di Lavoro del Personale del Comparto Autonomie Locali per l'Area non dirigenziale valevole per il quadriennio 2002-2005 e comprendente anche le modifiche al Nuovo Ordinamento Professionale sottoscritto in data 08.03.2000.

Vista la deliberazione della Giunta Comunale n. 244 dd. 27.11.2003 di presa d'atto del CCPL di cui sopra.

Vista la deliberazione del Commissario Straordinario n. 11 dd. 23.03.2005, con la quale veniva approvato e quindi recepito il nuovo Regolamento Organico del Personale Dipendente del Comune di Pinzolo adeguato alle disposizioni previste dal CCPL 20.10.2003 e completato dalle allegate tabelle A e B sulla base di quanto predisposto dalla PAT Servizio Autonomie Locali in collaborazione con il Consorzio dei Comuni Trentini.

Esaminato il CCPL 2002-2005 del personale del comparto Autonomie Locali per L’Area non dirigenziale, sottoscritto, in data 20.10.2003, dai rappresentanti di parte pubblica e dai rappresentanti delle organizzazioni sindacali, ed in particolare gli artt. 68 e 69 e 70 che stabiliscono i criteri per la cessazione del rapporto di lavoro a tempo indeterminato.

Vista la deliberazione della Giunta Comunale n.178 del 23.09.2003, dichiarata immediatamente esecutiva, con la quale la Signora Ferrari Carmen, nata a Tione di Trento il 06.09.1943 e residente a Pinzolo-Via Btg. Cavento, n.17, attualmente alle dipendenze di questa Amministrazione in qualità di addetta ai servizi ausiliari – categoria A2 – livello unico – per 22,5 ore settimanali, veniva trattenuta in servizio oltre il 60° anno di età e fino al limite massimo consentito dalla norma contrattuale e dalla normativa vigente.

Vista la risposta del Consorzio Comuni Trentini al quesito posto loro da questo Comune in data 21.08.2003, il quale ritiene che:

Ø il collocamento a riposo d’ufficio di una dipendente con figura professionale di “addetta ai servizi ausiliari” sia previsto al compimento del 65° anno di età ai sensi dell’art. 4 del DPR 29.12.1973 n. 1092, cui rinvia l’art. 32 comma 1 lett, “d” del DPGR 19.05.1999 n. 3/L;.

Ø la figura professionale in parola non può infatti ricondursi, se non con qualche forzatura interpretativa, alla dicitura di donna “operaio” prevista dalla norma. Tuttavia una lettura restrittiva e letterale della norma che consideri come “operai” unicamente le figure professionali che richiamano tale dicitura (es. operaio, operaio specializzato, ecc.) pare preferibile; in sostanza si tratta di assimilare tutte le figure “non operaie”, genericamente agli impiegati;

Considerato che in seguito al quesito n.10356 del 25.08.2003 posto da questa Amministrazione all’INPDAP di Roma, lo stesso Ente ribadisce e conferma quanto espresso dal Consorzio Comuni Trentini, precisando che:

Ø in base alla normativa regionale (DPGR 19/5/1999 n. 3/L di approvazione del Testo Unico delle leggi regionali sull’ordinamento del personale dei comuni della Regione Trentino – Alto Adige) bisogna fare riferimento alle norme previste per i dipendenti civili dello Stato;

Ø l’interessata riveste la qualifica di “addetta ai servizi ausiliari” nella scuola comunale che corrisponde in quella statale alla “collaboratrice scolastica ATA” che è collocata a riposo d’ufficio per raggiunti limiti d’età al 65° anno;

Ø posto ciò, il provvedimento di trattenimento in servizio già adottato, a parere dello scrivente, andrebbe revocato, in quanto l’interessata dovrebbe essere collocata a riposo d’ufficio, ferme restando le attuali norme, al compimento del 65° anno di età (6/9/2008-primo del mese successivo-1/10/2008), salvo che l’interessata non si avvalga della facoltà di chiedere, con le previste modalità, il mantenimento in servizio per altri due anni dopo il raggiungimento dell’età pensionabile, ai sensi dell’art. 16 D.Lgs. 503/1992 (CIRCOLARE 23/7/1993 n. 16/I.P.

Vista la fotocopia dell’estratto dal Conto Pensioni n. 4309/61450 rilasciato dall’Agenzia Consolare d’Italia in Belgio, relativo al lavoro svolto in quel Paese, l’estratto conto rilasciato dall’INPS di Trento che certifica i periodi di iscrizione all’Inps per il lavoro svolto in Italia, nonché accertato il servizio prestato con iscrizione all’INPDAP.

Considerato che in data 20.01.2004 la dipendente suddetta ha presentato la domanda di ricongiunzione ai sensi dell’art.2 della Legge 29/1979 e con determinazione n.DT011200400078799 del 30.09.2004 è stata riconosciuta a favore della dipendente signora Ferrari Carmen la ricongiunzione di periodi pari ad ANNI 6 MESI 3 GIORNI 16 ai fini del trattamento di quiescenza, sia ai fini del diritto che della misura, cui corrisponde un onere da versare in unica soluzione oppure, ratealmente, con trattenuta mensile da versare con le modalità indicate nelle avvertenze, e che l’interessata ha optato per quest’ultima soluzione.

Vista la comunicazione dell’INPDAP del 01.10.2004 di accoglimento della domanda del 12.03.2004 di accredito figurativo di periodi corrispondenti all’astensione obbligatoria per maternità in assenza di rapporto di lavoro pari a 10 mesi utili ai fini del trattamento di quiescenza.

Viste le norme vigenti in materia ed in particolare la riforma Amato (D.Lgs. n. 503/1992, la riforma Dini (L. n. 335/1995), la riforma Prodi (L. n. 449/1997, Finanziaria 1998), la Finanziaria 1999 (L. n. 448//1998), la Finanziaria 2001 (L. n. 388/2000) e la Ld. n.243/2004.

Visto il T.U. delle Leggi Regionali sull'ordinamento del Personale dei Comuni della Regione Trentino Alto-Adige, approvato con D.P.G.R. 19.05.1999, nr. 3/L.

Visto il T.U.LL.RR. sull'Ordinamento del Personale dei Comuni della Regione Autonoma Trentino Alto-Adige, approvato con D.P.Reg. 01.02.2005 nr. 2/L.

Visto il T.U.LL.RR.O.C. approvato con D.P.Reg. 01.02.2005 n° 3/L;

Visto il Regolamento di Contabilità approvato con deliberazione consiliare n. 4 dd. 30.01.2001, e ss.mm..

Presa visione dei pareri favorevoli espressi con nota di data 02.08.2005, ai sensi dell’art. 81 del T.U.LL.RR.O.C. approvato con D.P.Reg. 01.02.2005 n° 3/L, dal responsabile dell’ufficio addetto per la regolarità tecnico-amministrativa e dal responsabile del Servizio Finanziario per la regolarità contabile, attestante altresì la copertura finanziaria ai sensi dell’art. 19 del D.P.G.R. 28 maggio 1999 n° 4/L, modificato dal D.P.Reg. 01.02.2005 n° 4/L”T.U.LL.RR. sull’Ordinamento Contabile e Finanziario nei Comuni della Regione Autonoma Trentino – Alto Adige”.

Sentita la relazione del Vice Sindaco.

Con voti unanimi favorevoli espressi per alzata di mano.


D E L I B E R A

1.  Di revocare la delibera della Giunta Comunale n. 178 del 23 settembre 2003 relativa al trattenimento in servizio oltre il 60° anno di età, della Signora Ferrari Carmen, nata a Tione di Trento il 06.09.1943 e residente a Pinzolo-Via Btg. Cavento, n. 17, attualmente alle dipendenze di questa Amministrazione Comunale in qualità di Addetta ai Servizi Ausiliari - categoria A – 2^ posizione retributiva - per 22,5 ore settimanali, aderendo all’interpretazione adottata dal Consorzio dei Comuni Trentini in data 27.08.2003 Prot.n.1879 e recependo le direttive comunicate dall’INPDAP con nota Prot. n.10655 del 01.12.2003 in riferimento al collocamento a riposo d’ufficio per raggiunti limiti di età per le figure professionali di “addette ai servizi ausiliari”;.

2.  Di dare atto che la suddetta dipendente potrà essere collocata a riposo d’ufficio, ferme restando le attuali norme, dal primo giorno del mese successivo al compimento del 65° anno d’età (6/9/2008) ossia dal 1/10/2008, salvo che l’interessata non si avvalga della facoltà di chiedere, con le previste modalità, il mantenimento in servizio per altri due anni dopo il raggiungimento dell’età pensionabile, ai sensi dell’art. 16 D.Lgs. 503/1992 (Circolare 23/7/1993 n. 16/I.P.

3.  Di dare atto che il seguente provvedimento non comporta impegno di spesa.

4.  Di inviare copia della presente deliberazione ai Capogruppo Consiliariai sensi di quanto disposto dall’articolo 79, comma 2, del T.U.LL.RR. sull’Ordinamento dei Comuni approvato con D.P.Reg. 01.02.2005 n. 3/L..

5.  Di dare atto che avverso la presente deliberazione è ammessa opposizione alla Giunta Comunale durante il periodo di pubblicazione ai sensi dell’art. 79 comma 5 del T.U.LL.R.O.C. approvato con D.P.Reg. 01.02.2005 n. 3/L; ricorso straordinario al Presidente della Repubblica entro 120 ai sensi dell’art. 8 del D.P.R. 24.11.1971 n. 1199; ricorso giurisdizionale avanti al T.R.G.A. di Trento ai sensi dell’art. 2 lett. b) della Legge 06.12.1971, n. 1034 entro 60 giorni, da parte di chi vi abbia interesse.

db/