IL RESPONSABILE DELL’AREA TECNICA

Premesso che nei documenti programmatici dell’Amministrazione, è stata prevista la realizzazione dell’opera Riqualificazione tecnologica, impiantistica e funzionale di parte della P.M. 117 – Centro Rainalter – Corpo sud-ovest - p.ed. 660 C.c. Pinzolo, Loc. Madonna di Campiglio”;

Rilevato che per l’esecuzione dell’opera suddetta è necessario procedere alla nomina del Direttore Lavori, contabilizzatore e coordinatore della sicurezza in fase di esecuzione dei lavori;

Vista la determinazione del Responsabile dell’Area Tecnica n. 254 dd. 30 aprile 2010 con la quale è stato disposto di procedere mediante procedura aperta alla scelta del Professionista esterno all’Ente, in possesso di requisiti specifici debitamente attestati da curriculum professionale, cui affidare l’incarico di eseguire la prestazione in oggetto consistente in: direzione lavori, assistenza al collaudo e liquidazione, misura e contabilità, redazione di certificati di regolare esecuzione, eventuale tipo di frazionamento, accatastamento, coordinatore per la sicurezza in fase di esecuzione dei lavori, eventuali altre prestazioni necessarie alla realizzazione dell’intervento e all’ottenimento del certificato di agibilità dell’opera “Riqualificazione tecnologica, impiantistica e funzionale di parte della P.M. 117 – Centro Rainalter – Corpo sud-ovest - p.ed. 660 C.c. Pinzolo, Loc. Madonna di Campiglio”;

Visti gli incarichi attualmente conferiti al personale dell’Ufficio Tecnico;

Visto che ricorrono gli estremi per il ricorso al Professionista esterno all’Ente per la rilevata difficoltà di rispettare i tempi di attuazione della programmazione dei lavori, anche in considerazione dei carichi di lavoro attinenti le funzioni di Istituto;

Vista la vigente normativa in materia sia provinciale che nazionale;

Vista la determinazione del Sindaco n. 255 dd. 3 maggio 2010 avente ad oggetto l’approvazione dello schema del presente avviso pubblico;

RENDE NOTO

Che per l’attuazione dell’intervento di cui sopra si procederà all’affidamento a Professionista esterno all’Ente dell’incarico di eseguire la prestazione in oggetto consistente in: direzione lavori, assistenza al collaudo e liquidazione, misura e contabilità, redazione di certificati di regolare esecuzione, eventuale tipo di frazionamento, accatastamento, coordinatore per la sicurezza in fase di esecuzione dei lavori, eventuali altre prestazioni necessarie alla realizzazione dell’intervento e all’ottenimento del certificato di agibilità dell’opera “Riqualificazione tecnologica, impiantistica e funzionale di parte della P.M. 117 – Centro Rainalter – Corpo sud-ovest - p.ed. 660 C.c. Pinzolo, Loc. Madonna di Campiglio”;

Pertanto entro le ore 12,00 del giorno venerdì 14 maggio 2010 gli interessati, abilitati ed in possesso dei requisiti per lo svolgimento di libera professione, che abbiano diretto nell’ultimo quinquennio almeno due lavori di  importo e tipologia analoghi, per pubbliche Amministrazioni, potranno inviare al seguente indirizzo “Comune di Pinzolo – Ufficio Tecnico – Viale Della Pace, 8 – 38086 PINZOLO (TN)” i seguenti documenti:

1.    curriculum professionale, in forma di auto-certificazione ai sensi delle vigenti norme con l’indicazione delle prestazioni svolte nel settore dei lavori pubblici negli ultimi 5 anni, specificando la data, l’Ente committente, gli importi a base d’asta dei lavori e la data di ultimazione, con particolare riguardo al requisito specificato appena sopra (*che abbiano diretto nell’ultimo quinquennio almeno due lavori di  importo e tipologia analoghi, per pubbliche Amministrazioni*);

2.  dichiarazione circa la presenza nello studio o nell’Associazione professionale, o nel raggruppamento temporaneo o Società di professionisti di un giovane professionista (iscrizione all’albo professionale inferiore ad anni 5);

3.  dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà, secondo l’allegato fac simile, sottoscritta dal professionista invitato e dagli eventuali professionisti associati, ai sensi dell’articolo 47 del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445 e a norma dell’articolo 38 del decreto medesimo, accompagnata da copia fotostatica di un documento di identità del soggetto sottoscrittore attestante:

a)  le generalità del professionista e l’iscrizione all’Albo professionale di appartenenza, con data di iscrizione;

b) che non sussistono cause che inibiscono l’attività professionale, né la capacità a contrarre con la Pubblica Amministrazione;

c)  di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali ed assistenziali a favore dei dipendenti o dei collaboratori coordinati e continuativi, secondo la legislazione italiana;

d) di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana;

e) di non essere stato riconosciuto responsabile di gravi errori od omissioni di progettazione – direzione lavori accertati da una qualsiasi stazione appaltante, né di grave negligenza o malafede nell’esecuzione di altro incarico professionale pubblico;

f)  di accettare tute le clausole e le modalità stabilite nel bando di gara;

g)  di conoscere ed accettare le clausole contrattuali da inserire nella convenzione d’incarico, come specificate nell’Allegato 2 al presente invito.

4.  in busta chiusa sigillata sui lembi di chiusura, utilizzando il modulo “schema di parcella” presente sul sito internet del Comune di Pinzolo all’indirizzo http://www.comune.pinzolo.tn.it, offerta economica con la quale deve essere espresso il ribasso offerto sul prezzo posto a base di gara per il servizio professionale di cui trattasi. La busta contenente l’offerta e i documenti sopra citati vanno inseriti nel plico d’invio. Sull’esterno del plico d’invio deve essere riportata la seguente dicitura: “Offerta per servizi professionali relativamente all’opera “Riqualificazione tecnologica, impiantistica e funzionale di parte del Centro Rainalter”. Il recapito del plico, comprovato da timbro di protocollo, è ad esclusivo rischio del mittente e non saranno ammessi alla gara i professionisti i cui plichi perverranno all’Amministrazione dopo la scadenza del termine sopra indicato.

L’apertura dei plichi di offerta avverrà in seduta pubblica presso la sede municipale, a partire dalle ore 14,30 del giorno indicato quale termine ultimo per la presentazione delle offerte”.

L’affidamento sarà effettuato in favore del professionista che avrà offerto il prezzo più basso. In caso di offerte uguali si procederà a estrazione a sorte. Non si procederà all’esclusione automatica delle offerte che presenteranno un ribasso pari o superiore alla soglia di anomalia di cui all’art. 86 del Codice dei Contratti Pubblici.

Il servizio dovrà essere svolto entro i tempi minimi indicati dai singoli Capitolati Speciali d’Appalto di progetto.

La stipulazione del contratto è subordinata agli accertamenti antimafia e di regolarità contributiva.

L’Amministrazione ha la facoltà di procedere nei confronti del professionista primo classificato in graduatoria alla verifica della veridicità delle dichiarazioni rese in sede di gara tramite l’acquisizione della necessaria documentazione, tra cui la certificazione attestante l’iscrizione nell’Albo professionale di competenza, l’inesistenza di situazioni interdittive dall’esercizio della professione e il certificato generale del casellario giudiziale.

Qualora dalla verifica della documentazione di cui al presente paragrafo l’Amministrazione rilevi l’insussistenza dei requisiti di partecipazione procederà ad escludere il professionista ed a collocare al primo posto nella graduatoria delle offerte ammesse il concorrente successivo.

L’Amministrazione, inoltre, procederà a richiedere il risarcimento del danno derivante  dalla manata stipulazione per fatto imputabile al professionista, fatta salva l’irrogazione delle sanzioni previste dalle altre leggi vigenti in materia.

La stipulazione del contratto è altresì subordinata al versamento dell’anticipo delle spese contrattuali, nell’importo che sarà richiesto dall’Amministrazione.

Il professionista è tenuto a stipulare la convenzione che disciplina lo svolgimento dell’incarico entro il termine di 15 giorni dalla richiesta dell’Amministrazione. In caso di inottemperanza, l’Amministrazione potrà revocare l’incarico, fatto salvo il risarcimento dei danni.

Facoltà di svincolarsi dall’offerta. Gli offerenti avranno facoltà di svincolarsi dalla propria offerta decorsi 6 mesi dalla data della scadenza del termine utile per la presentazione dell’offerta senza che si sia provveduto alla stipula della convenzione, sempre che il ritardo non sia imputabile, totalmente o parzialmente, allo stesso offerente.

Nel caso in cui l’incarico venga affidato ad un gruppo, l’Amministrazione stipulerà la convenzione con il progettista capogruppo o legale rappresentante dello studio associato o società e i compensi saranno quelli spettanti al singolo professionista invitato, restando il Comune estraneo agli accordi stabiliti dai concorrenti.

Cessione del contratto: E’ vietata, a pena di nullità.

Responsabile del procedimento. Del presente procedimento di gara è responsabile il geom. Remo Maturi – Responsabile dell’Area Tecnica, unico soggetto abilitato a corrispondere alle richieste di chiarimenti, da effettuarsi comunque per iscritto (anche via fax al n. 0465 – 501621).

I dati acquisiti ai fini della presente procedura di gara saranno trattati secondo le regole di cui al D. Lgs. 30.6.2003, n. 196. Al presente invito viene allegata l’informativa prevista dall’art. 13 della medesima norma.

                    Il Responsabile del Procedimento:

                    Il Responsabile dell’Area Tecnica

                Geom. Remo Maturi

Allegati:

-  fac simile dichiarazione relativa al possesso dei requisiti per concorrente

-  fac simile redazione curriculum

-  informativa ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo 30/6/2003 n. 196

-  schema convenzione d’incarico e di capitolato

-  schema di parcella

MM/cv Ristrutturazione Rainalter-parte uffici turistici\Incarico progettazione e direzione lavori\Direzione Lavori\bando di gara.doc

ALLEGATO 1

FAC SIMILE di dichiarazione da rendere ai sensi dell’articolo 47 del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445 e a norma dell’articolo 38 del decreto medesimo, accompagnata da copia fotostatica di un documento di identità del soggetto sottoscrittore.

AL COMUNE DI  PINZOLO

Ufficio Lavori Pubblici

Viale Della Pace, 8

38086 PINZOLO (TN)

OGGETTO: Lavori di “Riqualificazione tecnologica, impiantistica e funzionale di parte della P.M. 117 – Centro Rainalter – Corpo sud-ovest - p.ed. 660 C.c. Pinzolo, Loc. Madonna di Campiglio”.

Riferimento bando di gara N. 4603 di data 3 maggio 2010.

DICHIARAZIONE

Il sottoscritto ______________________ , nato a ______________ il ________ residente a __________________

ai sensi dell’articolo 47 del D.P.R. 28.12.2000 n. 445, consapevole delle responsabilità penali in cui incorre in caso di dichiarazione mendaci (articolo 76 del D.P.R. n. 445/2000)

dichiara

di essere iscritto all’Albo degli ingegneri/architetti/…………. della Provincia di _______ in data __________ al numero ______

che non sussistono cause che inibiscono l’attività professionale, né la capacità a contrarre con la Pubblica Amministrazione;

di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali ed assistenziali a favore dei dipendenti o dei collaboratori coordinati e continuativi, secondo la legislazione italiana;

di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana;

di non essere stato riconosciuto responsabile di gravi errori od omissioni di progettazione accertati da una qualsiasi stazione appaltante, né di grave negligenza o malafede nell’esecuzione di altro incarico professionale pubblico;

di accettare tutte le clausole e le modalità stabilite nell’invito di gara;

di conoscere ed accettare le clausole contrattuali da inserire nella convenzione d’incarico, come specificate nel Bando di gara;

che nello studio/associazione professionale/raggruppamento temporaneo/società di professionisti è presente un giovane professionista: (iscrizione all’Albo Professionale inferiore a 5 anni – indicare) – ……………………

………………………………………………………………………………………………………………………………

SOTTOSCRIZIONE

Note:

La dichiarazione dovrà essere eventualmente integrata, nel caso di associazione temporanea di professionisti, da quanto previsto dal paragrafo 4: il professionista direttamente invitato deve infatti assumere e dichiarare, il ruolo di capogruppo, responsabile della direzione lavori  e coordinatore dei professionisti associati.

Si ricorda la clausola dell’invito relativa alla necessità di richiedere preventivamente in sede di presentazione della documentazione l’eventuale intenzione di avvalersi delle prestazioni di collaboratori.

ALLEGATO 2

Curriculum relativo alle prestazioni svolte nel settore dei lavori pubblici negli ultimi 5 anni.

AL COMUNE DI  PINZOLO

Ufficio Lavori Pubblici

Viale Della Pace, 8

38086 PINZOLO (TN)

OGGETTO: Lavori di “Riqualificazione tecnologica, impiantistica e funzionale di parte della P.M. 117 – Centro Rainalter – Corpo sud-ovest - p.ed. 660 C.c. Pinzolo, Loc. Madonna di Campiglio”.

Riferimento bando di gara N. 4603 di data 3 maggio 2010

DICHIARAZIONE

Il sottoscritto ____________ ,

nato a __________ il _______ residente _________

ai sensi dell’articolo 47 del D.P.R. 28.12.2000 n. 445, consapevole delle responsabilità penali in cui incorre in caso di dichiarazione mendaci (articolo 76 del D.P.R. n. 445/2000)

dichiara

al fine di partecipare alla procedura per il conferimento dell’incarico di d.l. e coordinamento sicurezza per l’esecuzione, dei lavori di “Riqualificazione tecnologica, impiantistica e funzionale di parte della P.M. 117 – Centro Rainalter – Corpo sud-ovest - p.ed. 660 C.c. Pinzolo, Loc. Madonna di Campiglio”  di aver progettato, diretto e/o di aver effettuato nell’ultimo quinquennio l’attività di coordinatore della sicurezza, come singolo o associato o in collaborazione, secondo quanto specificatamente indicato, le opere descritte di seguito:

Opera n. ______: (descrizione) ____________

Livello di progettazione : definitivo/ esecutivo – direzione lavori, coordinamento per la sicurezza.

Committente __________________________

Importo dei lavori a base di appalto (vedi nota 1): ________________________

Importo rideterminato risultante a fine lavori:  ___________ ___________

Data risultante sugli elaborati progettuali (vedi nota 2):____ _________

Data di approvazione del progetto: ____________

 (oppure motivazioni relative alla mancata approvazione/accettazione)

Periodo di esecuzione dei lavori   _____________

Eventuale avvenuto collaudo (o i motivi per i quali i lavori non sono stati eseguiti o collaudati)______________

Indicazioni sulla eventuale coprogettazione

ed estremi della relativa eventuale convenzione(vedi nota 2)  : _______________________

Note.

1. Qualora le prestazioni professionali siano state rese in collaborazione con altri professionisti, deve essere espressamente indicato il concreto apporto progettuale prestato personalmente dal singolo professionista concorrente, valutato secondo quanto specificato al paragrafo 5.A dell’invito (possibilmente in percentuale). Resta inteso che in tali casi è richiesto comunque che il professionista abbia sottoscritto gli elaborati progettuali e che occorre citare la convenzione d’incarico (salvo i casi specificati nel paragrafo medesimo.

2. Si invitano i concorrenti a redigere il curriculum in modo chiaro, sintetico e schematico, con specifico riferimento agli elementi sopra richiesti, evitando l’indicazione di elementi non oggetto di richiesta, al fine di consentire alla commissione un’agevole valutazione.

OGGETTO:   Lavori di “Riqualificazione tecnologica, impiantistica e funzionale di parte della P.M. 117 – Centro Rainalter – Corpo sud-ovest - p.ed. 660 C.c. Pinzolo, Loc. Madonna di Campiglio”.

    BANDO DI GARA PER IL CONFERIMENTO DELL’INCARICO DI: “direttore dei lavori nell’ambito della direzione lavori istituita per le opere “Ristrutturazione edificio Rainalter – parte Uffici Turistici a Madonna di Campiglio” nonché l’incarico di coordinatore della sicurezza in fase di esecuzione dei lavori e della sorveglianza ed assistenza ai lavori”.

Trattamento dati delle imprese partecipanti.

INFORMATIVA ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo 30/6/2003 n. 196

Al Legale Rappresentante dell’Impresa offerente.

Con la presente La informo che il decreto legislativo n. 196/2003 stabilisce che  il trattamento dei dati si svolga nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali, nonché della dignità delle persone fisiche con particolare riferimento alla riservatezza ed all’identità personale.

Il trattamento dei dati che si intende effettuare, pertanto, sarà improntato a liceità e correttezza nella piena tutela dei Suoi diritti ed in particolare della Sua riservatezza.

Ai sensi dell’art. 13 della normativa in parola, La informo che:

1.   il trattamento ha le seguenti finalità: acquisizione delle informazioni necessarie alla valutazione dell’idoneità morale e tecnico finanziaria dell’Impresa da Lei rappresentata ai fini della partecipazione alla gara oggetto del presente invito;

2.   il trattamento sarà effettuato con le seguenti modalità: i dati trasmessi saranno sottoposti all’esame della Commissione di cui all’art. 24 del Regolamento per la disciplina dei contratti affinchè la stessa proceda all’esame delle offerte e saranno coperti da totale riservatezza fino alla scadenza del termine di presentazione delle offerte fissato nella lettera di invito alla gara. Al termine della procedura di gara i dati saranno conservati nell’archivio comunale e ne sarà consentito l’accesso secondo le disposizioni vigenti in materia. I dati stessi non saranno comunicati ad alcuno, fatte salve le comunicazioni obbligatorie per legge ovvero necessarie al fine della verifica delle veridicità di quanto dichiarato;

3.   il conferimento dei dati è obbligatorio ai sensi della L.P. 10.09.1993 n. 26 e s.m. e del relativo regolamento di attuazione approvato con D.P.G.P. 30.03.1994 n. 12-10/Leg. e s.m. qualora l’Impresa da Lei rappresentata intenda presentare offerta; pertanto il rifiuto di rispondere comporterà l’impossibilità di ammettere l’impresa da Lei rappresentata alla procedura di gara oggetto del presente invito;

4.   i dati potranno essere comunicati e diffusi secondo le modalità indicate al punto 2;

5.   in relazione al trattamento Lei potrà esercitare presso le competenti sedi i diritti previsti dal Titolo II del decreto legislativo n. 196/2003 e precisamente:

a)   il diritto di conoscere, mediante accesso gratuito al registro generale dei trattamenti tenuto dal Garante sulla base delle notificazioni ricevute, l’esistenza di trattamenti di dati che possono riguardarLa;

b)   il diritto di essere informato su:

a il nome, la denominazione o la ragione sociale e il domicilio, la residenza o la sede del titolare del trattamento;

b le finalità e modalità di trattamento;

c il nome, la denominazione o la ragione sociale e il domicilio, la residenza o la sede del responsabile;

c)   il diritto di ottenere, a cura del titolare o del responsabile, senza ritardo:

a la conferma o meno dell’esistenza di dati personali che La riguardano e la comunicazione dei medesimi e della loro origine, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento: la richiesta può essere rinnovata, salva l’esistenza di giustificati motivi, con intervallo non minore di novanta giorni;

b la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

c l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, qualora vi abbia interesse, l’integrazione dei dati;

d)   il diritto di opporsi in tutto o in parte, al trattamento di dati personali che La riguardano, previsto ai fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale interattive e di essere informato dal titolare non oltre il momento in cui i dati sono comunicati o diffusi, della possibilità di esercitare gratuitamente tale diritto;

6.   il titolare del trattamento è: COMUNE DI PINZOLO – Viale Della Pace, 8 – 38086 Pinzolo (TN);

7.   il responsabile del trattamento è: Responsabile dell’Area Tecnica geom. Remo Maturi.

Pinzolo, li 3 maggio 2010

Il Responsabile del Procedimento

             IL RESPONSABILE DELL’AREA TECNICA

Geom. Remo Maturi